Thoracic surface of the diaphragm (Spanish)

El diafragma es una gran estructura muscular que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal, permitiendo el paso de varias estructuras de importancia en el cuerpo tales como la aorta, la vena cava inferior y el esófago. Cubriendo directamente el diafragma, se encuentra una capa de la pleura parietal de los pulmones conocida como la porción diafragmática de la pleura parietal. En esta ilustración, la pleura parietal se encuentra removida parcialmente en la ilustración para poder observar los centros tendinosos del diafragma derecho e izquierdo. El pericardio se encuentra directamente sobre el diafragma y encapsula al corazón. Las fibras musculares del diafragma se disponen hacia afuera desde los centros tendinosos y se adhieren periféricamente a la circunferencia del orificio torácico inferior (vértebra T12, 11ª y 12ª costillas, cartílagos costales de la 7ª a la 10ª costillas y el proceso xifoides del esternón). La forma de cúpula del diafragma presenta diversos recesos pleurales a lo largo de su borde: el receso costomediastínico derecho e izquierdo (ubicado entre la cara torácica del diafragma y la pared anterior de la caja torácica) y el receso costodiafragmático (ubicado entre el diafragma y la pared lateral de la caja torácica).