Cervical fascia (Portuguese)

O folheto superficial da fáscia profunda se localiza profundamente à fáscia cervical superficial e circunda o pescoço, revestindo os músculos trapézio e esternocleidomastóideo. Essa camada fascial forma um grande compartimento que contém os outros três compartimentos do pescoço.O folheto médio da fáscia cervical profunda é tipicamente dividido nas fáscias muscular (infra-hióidea) e visceral. A fáscia infra-hióidea, ou muscular, reveste os músculos infra-hióideos, enquanto a fáscia visceral é dividida em duas partes: uma camada pré-traqueal e uma camada bucofaríngea. O folheto profundo da fáscia cervical profunda, também conhecido como fáscia pré-vertebral, é uma camada cilíndrica de fáscia que reveste as vértebras cervicais. A fáscia pré-vertebral passa entre seus pontos de inserção, nos processos transversos das vértebras cervicais, e se divide em duas camadas, formando outra bainha de fáscia conhecida como fáscia alar. A fáscia alar forma a camada anterior da fáscia pré-vertebral e delimita a margem posterior do espaço retrofaríngeo e a margem anterior do espaço perigoso.Formada por contribuições de todas as três camadas da fáscia cervical profunda, encontramos a bainha carotídea, que se estende da base do crânio até a primeira costela. Ela reveste as principais estruturas vasculares do pescoço, formando o compartimento vascular.