Veins of the neck (Spanish)

Las principales venas del cuello son las venas yugulares externa, interna y anterior. La vena yugular externa generalmente está formada por las venas auricular posterior y la división posterior de la vena retromandibular (no mostrada en la imagen) y drenan en la vena subclavia en la raíz del cuello. Las afluentes de la vena yugular externa incluyen a la vena yugular anterior, vena cervical transversa, vena supraescapular y la vena yugular externa posterior (no mostrada en la imagen). La vena yugular interna desciende a través del cuello, uniéndose a la vena subclavia para formar las venas braquiocefálicas izquierda/derecha. A diferencia de su contraparte arterial (la arteria carótida interna), la vena yugular interna recibe numerosos afluentes dentro del cuello, la más destacada es la vena facial común la cual desemboca alrededor del nivel del hueso hioides o inferior a este. Las venas tiroideas superior y media drenan regiones de la glándula tiroides y la laringe, vaciando su contenido en la vena yugular interna, mientras la vena tiroidea inferior drena directamente en la vena braquiocefálica izquierda. La vena vertebral desciende dentro de los forámenes transversos de las vértebras cervicales y también desemboca en la vena braquiocefálica.