Lacrimal apparatus (German)

Die Tränendrüse liegt innerhalb einer kleinen Grube an der Augenhöhlenfläche des Stirnbeins und wird durch die Aponeurose des oberen Augenlidhebers in zwei Anteile unterteilt: eine superiore Pars orbitalis und eine inferiore Pars palpebralis. Die Tränendrüse produziert die Tränenflüssigkeit, den wässrigen Bestandteil des Tränenfilms. Die Tränenflüssigkeit gelangt auf den Augapfel über 6-12 Ausführungsgänge, die sich in den superolateralen Bindehautsack zwischen Augenlid und Augapfel öffnen. Nicht sichtbar in der Abbildung sind kleine akzessorische Tränendrüsen (Krause-Drüsen) an der Umschlagfalte der Konjunktiva, welche zur Produktion der Tränenflüssigkeit beitragen. Die Tränenflüssigkeit fließt von lateral nach medial über den Augapfel. Der Fluss wird durch das Blinzeln der Augenlider unterstützt. Die Flüssigkeit sammelt sich letztendlich im Tränensee am medialen Augenwinkel. Diese Flüssigkeitsansammlung wird über die Tränenpapillen drainiert, die die Tränenflüssigkeit weiter über die Tränenkanälchen in den Tränensack leiten. Der Tränensack setzt sich als Tränennasengang nach inferior fort und öffnet sich an der lateralen Wand des unteren Nasengangs.