Cervical fascia (Spanish)

La lámina superficial de la fascia cervical profunda está ubicada por debajo de la fascia cervical superficial y envuelve el cuello, rodeando los músculos trapecio y esternocleidomastoideo. Esta lámina de fascia forma un gran compartimento que contiene otros tres compartimentos del cuello más pequeños. La lámina media de la fascia cervical profunda está dividida en las fascias muscular (infrahioidea) y visceral. La fascia muscular o infrahioidea rodea los músculos infrahioideos mientras que la fascia visceral se divide en dos partes: fascia pretraqueal y fascia bucofaríngea. La lámina profunda de la fascia cervical profunda también conocida como fascia prevertebral es una capa cilíndrica de fascia que rodea a las vértebras cervicales. La fascia prevertebral pasa entre los puntos de inserción de los procesos transversos de la vértebra cervical y se divide en dos capas, formando otra vaina de fascia conocida como fascia alar. La fascia alar forma la capa anterior de la fascia prevertebral y delimita el borde posterior del espacio retrofaríngeo y el borde anterior del espacio peligroso. La vaina carotídea está formada por las contribuciones de las tres capas de la fascia cervical profunda. Esta se extiende desde la base del cráneo hacia la primera costilla y rodea a las principales estructuras vasculares del cuello formando así el compartimiento vascular.